特定商取引法に基づく表記 / Notation based on the Act on Specified Commercial Transactions
【2025年10月 第一版 / October 2025, First Edition】
日本語 (Japanese)
| サービス名 | Qidi in Japan 有料会員プラン |
| 事業者名 | 正清株式会社 (Masakiyo Co.,Ltd.) |
| 代表者名 | 代表取締役 ZHANG QIDI |
| 住所 | 〒543-0022 大阪府大阪市天王寺区東高津町３－３１タケオレジデンス２階Ａ号室 |
| お問い合わせ先 | support@masakiyo.co.jp |
| 電話番号 | +81-06-7176-7196 ※ お問い合わせは上記メールアドレスよりお願いいたします。お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。 |
| 利用料金 | 各プランの申込みページにてご案内する料金（税込み）となります。 |
| 利用料金以外に 発生する料金 |
本サイトの閲覧、コンテンツのダウンロード、お問い合わせ等の際に発生するインターネット通信料（パケット通信料）はお客様のご負担となります。 |
| お支払い方法 | クレジットカード決済、PayPal、Alipay（アリペイ）、WeChat Pay（ウィーチャットペイ） |
| お支払い時期 | 本サービスは14日間の無料試用期間を提供します。 無料試用期間終了日の翌日に、最初の利用料金（月額プラン、年額プランなど）が決済されます。 無料試用期間中に当社所定の方法により解約手続きを行った場合、利用料金は発生しません。 初回決済後は、当該利用期間の終了前に所定の方法により解約手続きが完了しない限り、自動的に同一期間で更新され、更新前期間の終了時までに同一期間分の利用料金をお支払いいただくものとし、以後も同様となります。 |
| サービスの提供時期 | 有料会員プランへのお申込み手続き（会員登録）完了後、直ちに（無料試用期間が開始され）ご利用いただけます。 |
| 返品・キャンセル・ 解約について |
【返品・返金】
デジタルコンテンツおよびサービスの性質上、決済完了後（無料試用期間終了後の初回決済を含む）のお客様のご都合によるキャンセルや返金には応じられません。
【解約】 有料会員プランの利用期間中の途中解約はできません。 解約（無料試用期間中の解約を含む）を希望される場合は、次回決済日（または無料試用期間終了日）の前までに、当社所定の方法にて解約手続きを行ってください。 解約手続きが完了した場合、利用期間の満了時（または無料試用期間終了時）をもってサービスの利用が停止されます。利用期間の途中で解約手続きを行った場合でも、日割り計算による返金等は一切行われません。 |
| クーリング・オフ | 特定商取引法に規定されるクーリング・オフが適用されるサービスではありません。 |
| サービスの動作環境 | 本サービスを利用するために必要な動作環境（推奨ブラウザなど）は、本サイトの別途指定するページに表示します。 |
| 事業者の責任 | 別途定める「Qidi in Japan 利用規約」に定めます。 |
English (英語)
| Service Name | Qidi in Japan Paid Membership Plan |
| Operator Name | Masakiyo Co.,Ltd. |
| Representative Name | Representative Director ZHANG QIDI |
| Address | TAKEO RESIDENCE 2F Room A, 3-31 Higashikozu-cho, Tennoji-ku, Osaka-shi, Osaka 543-0022, Japan |
| Contact (Email) | support@masakiyo.co.jp |
| Phone Number | +81-06-7176-7196 ※ Please direct all inquiries to the email address above. We do not accept inquiries by phone. |
| Usage Fees | The fees (tax included) as displayed on the application page for each plan. |
| Other Fees | Internet communication charges (packet fees) incurred when browsing the site, downloading content, making inquiries, etc., shall be borne by the user. |
| Payment Methods | Credit Card, PayPal, Alipay, WeChat Pay |
| Payment Timing | This service offers a 14-day free trial period. The first usage fee (for the monthly, yearly, or other plan selected) will be charged on the day after the free trial period ends. If you cancel in accordance with our prescribed procedures during the free trial period, no usage fee will be charged. After the initial payment, unless cancellation procedures are completed in the prescribed manner before the end of the current usage period, the subscription will automatically renew for the same period. Payment for the renewed period will be processed by the end of the current period, and this will continue thereafter. |
| Service Provision | The service (free trial) is available immediately after completing the application (membership registration) for the paid membership plan. |
| Returns & Cancellations |
【Returns and Refunds】
Due to the nature of digital content and services, we cannot accommodate any cancellations or refunds for customer convenience after payment has been completed (including the first payment following the free trial period).
【Cancellation】 Mid-term cancellation during a paid subscription period is not permitted. If you wish to cancel (including cancellation during the free trial), please complete the prescribed cancellation procedure before the next billing date (or before the end of the free trial period). Once the cancellation procedure is complete, the service will be terminated at the end of the current usage period (or at the end of the free trial period). Even if you cancel mid-period, no pro-rata (daily basis) refunds will be issued. |
| Cooling-Off | This service is not subject to the "Cooling-Off" provisions stipulated in the Act on Specified Commercial Transactions. |
| Operating Environment | The necessary operating environment (recommended browsers, etc.) required to use this service will be displayed on a designated page on this website. | s
| Operator's Liability | As defined in the separately established "Qidi in Japan Terms of Service". |